Самарское знамя
2 мая (20 апреля по старому стилю) 1877 года в Самаре прошло освящение знамени, которое впоследствии стало известно как Самарское. Эту святыню должна была передать болгарским ополченцам самарская делегация в знак духовной поддержки южных славян в их освободительной борьбе.
Знамя было создано по эскизу художника Николая Симакова по инициативе гласного (сейчас бы сказали — депутата) городской Думы Самары Петра Алабина.
На одной стороне красно-бело-синего полотнища, вышитого монахинями Иверского монастыря, расположился черный крест и изображения славянских просветителей Кирилла и Мефодия, на другой – икона Иверской Божьей Матери. Надпись «Самара. Болгарскому народу 1876 год» символизировала духовное единение с болгарами с самого начала их освободительной борьбы.
Почему 1876 год? Знамя планировалось передать участникам Апрельского восстания, но оно было довольно быстро подавлено османскими войсками.
После освящения знамени в тот же день группа представителей Самары во главе с Петром Алабиным отправилась с ним в долгий путь. Сначала на пароходе в Сызрань, оттуда по железной дороге в Москву. Митрополит Московский Иннокентий разрешил покрыть Знаменем раку с мощами Святителя Алексия, Московского и всея России чудотворца, Небесного покровителя города Самары. Из Москвы Знамя повезли через центральные губернии в Молдавию. Преодолев три тысячи километров, оно прибыло в Кишинев.
6 (18) мая 1877 года вблизи румынского города Плоешти Знамя было вручено 3-ей дружине Болгарского ополчения, сформированного в составе русской армии для участия в войне с Турцией.
После молебна началась торжественная набивка полотна Знамени на древко. Самарский городской Голова Ефим Кожевников подал Главнокомандующему русской армией Великому князю Николаю Николаевичу старшему на подносе молоток и серебряные гвозди, и Великий князь вбил первый гвоздь.
Затем гвозди вбили, начальник болгарского ополчения генерал Столетов, самарские депутаты Кожевников и Алабин. Петр Владимирович Алабин от имени жителей Самары сказал ополченцам, что Знамя послано не от одного уголка России, а от всей Русской земли.
Ополченцы сражались с ним в боях за Стара-Загору, Шипку и Шейново.
На этой картине изображен подвиг командира 3-й дружины ополчения подполковника Калитина в бою за Стара-Загору 19 июля 1877 года.
Когда был убит первый знаменосец Антон Марчин, Знамя подхватил ополченец Булаич, но вскоре и он был убит. Знамя едва не захватили турки — ценой своей жизни его спас унтер-офицер Цимбалюк. Умирая от ран, Цимбалюк встал во весь рост и высоко поднял Знамя. Погибли, защищая Знамя, болгарский студент Стоян Санищев и ополченец Минков. В этот критический момент Знамя подхватил командир — подполковник Калитин, но сраженный двумя выстрелами, упал с лошади. Древко Знамени сломалось, а серебряное копье, уже задетое турецкой пулей, погнулось.
Над упавшим Знаменем закипела рукопашная схватка. В бой бросились командир знаменной роты капитан Попов с группой ополченцев. Прикладами и штыками они отстояли Самарское Знамя.
После провозглашения независимости Болгарии Самарское знамя стало одним из главных символов вооруженых сил страны.
В 1881 году оно было перевезено в Царский Дворец в Софии, где хранилось до 1946 года. Сейчас Самарское знамя хранится в Национальном музее военной истории Болгарии в отдельном помещении с особыми условиями и под усиленной охраной.
Самарское знамя — единственное полотнище, награждённое Орденом «За храбрость» республики Болгария, который позднее был помещён в богато украшенный наконечник флагштока.
Первые копии знамени были изготовлены в 1958 году. Одна из них была передана Центральному Военному Музею СССР. Ещё два полотна были сделаны позже: первое — в 1978 году в мастерской Михаила Малетского, а другое было вышито для Национального музея военной истории Болгарии в 2006 году послушницами Монастыря Покрова Святой Богоматери.
11 августа 2008 года депутат Народного собрания Болгарии Евгений Жеков и вице-мэр города Стара-Загора Мария Динева привезли в Самарскую область копию знамени, которое было изготовлено одним из наиболее известных художников Болгарии — Димо Геновым. Болгарская делегация передала знамя Иверскому монастырю.
ОЛЬГА БОРИСОВА
БИТВА ЗА СТАРА — ЗАГОРУ
Алеет широкое поле
От фесок турецких солдат.
Ветра расшумелись на воле,
Как зарево в небе закат.
Пять тысяч бойцов прикрывают
Свой город, что там за спиной,
И малый отряд выступает,
И в жаркий бросается бой.
И дымом окутаны склоны,
Орудия пышут огнем;
И крики, и скрежет, и стоны,
От вспышек светло, словно днем.
Но грозно Самарское знамя
Над сечей кровавой плывет,
Оно полыхает, как пламя,
К свободе ведет свой народ.
Но падает, пулей сраженный,
Один знаменосец, другой,
И в битве, герой вновь рожденный
Дружину ведет за собой.
Сплотились у знамени братья:
Болгарин и русский солдат-
И шли они грозною ратью,
Сквозь дым и огонь канонад.
ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
АНТОНИНЫ ДИМИТРОВОЙ
Битката за Стара Загора
Широко поле аленее
от фесове турски безчет.
Шумят ветровете и пеят
отблясъци в залез червен.
Пет хиляди войни прикриват
тила си – града роден свой,
а малък отряд в миг се вдига
и хвърля се в яростен бой.
Дим близките склонове скрива,
от залпове – дъх обгорен,
и викове, хрипове диви,
и светло е, сякаш е ден.
Но гордо Самарското знаме,
заплувало в кървава сеч
и светнало – истински пламък,
към волност народа зове.
Но падат от смъртните рани
един знаменосец след друг…
Героите Святото знаме
повежда към следващ редут.
Сплотени под знамето братя –
до българин – руски солдат –
през огън и дим свободата
изстрадали в кървава рат.
Спасибо!