Трявна! Этот старинный городок, расположенный среди лесов Габровских Балкан, заставляет влюбиться в себя с первого взгляда. Его хорошо сохранившийся возрожденческий архитектурный ансамбль – на площади «Капитан дядо Никола» и вокруг нее, как бы приглашает нас совершить своеобразный прыжок в прошлое. Визитная карточка Трявны – часовая башня
Читать далее
Данный материал написан Константином Фичевым «от первого лица», переведен мной и публикуется с минимумом отклонений от оригинала. Для тех, кто еще не знает, сладкарница – кондитерская
Читать далее
Самый маленький населенный пункт в составе общины (муниципалитета) Варна – село Казашко, единственное место в Болгарии, где сохраняются обычаи, культура и религия казаков-старообрядцев
Читать далее
1 августа исполняется 133 года со дня официального открытия Центрального железнодорожного вокзала в Софии. В то время софийский вокзал был самым внушительным не только в Болгарии, но и на всем Балканском полуострове. Здание, построенное в конце XIX века по проекту Aнтoнина Koлapа, Бoгдaна Πpoшeĸа и Toдopа Mapĸoва, было полностью разрушено в апреле 1974 года.
Читать далее
тайное знание древних и уникальное культурное наследие Автор Йоланда Димитрова. Опубликовано в travelbulgarianews.bg Земенский монастырь «Св. Иоанн Богослов» скрывает множество
Читать далее
Чирпанский женский монастырь «Святой Атанасий» — самый старый действующий монастырь в Европе. Считается, что он основан в далеком 344 году самим святым Атанасием (Афанасием Великим) , в то время – Александрийским патриархом,
Читать далее
Харман кая – одно из мест, которые все еще не слишком популярны среди туристов. Оно ничем не уступает таким объектам как, например Перперикон и Татул, только менее разрекламировано.
Читать далее
В тот момент, как доисторический человек покинул пещеры и начал копить богатства, появились те, кто эти богатства хотел присвоить. Человек стал прятать свое особо ценное имущество. Так появились клады. А вместе с ними – кладоискатели, по-болгарски – «иманяри». Хотите знать, где в Болгарии закопаны сокровища?
Читать далее
Ульпия Эскус (лат. Ulpia Oescus) был одним из важных городов римской провинции Нижняя Мизия (Moesia Inferior).
Читать далее
Сегодня, отмечает свой праздник город Банско. 5 октября 1912 года в результате Первой Балканской войны город был освобожден от османского владычества и вошел в состав Болгарии.
Читать далее
С давних лет самые разные легенды передаются из уст в уста, вдохновляют на обряды и обычаи, становятся основой для книг,
Читать далее
Где-то около года назад я читал о намерении превратить последнюю болгарскую подводную лодку «Слава» в музей. И вот недавно нашел в одном из блогов материал, посвящённый этому музею. Перевел его, постаравшись сохранить авторский стиль, и предлагаю вашему вниманию. Курсивом даны мои примечания к оригинальному тексту.
Читать далее
Вчера в Банско стартовал очередной, 23-й джазовый фестиваль Jazz Festival Bansko. К сожалению, мы и в этот раз на него не попали. Но, благодаря интернету можем хотя бы частично погрузиться в атмосферу праздника.
Читать далее
Болгария наделена не только богатой историей, щедрой природой, уникальными традициями но и мистикой. Достаточно вспомнить знаменитую Вангу. Одним из таких исключительно болгарских мистических ритуалов являются так называемые «провиралки».
Читать далее
27 июня – Всемирный день рыболовства и сегодня мы предлагаем вашему вниманию материал, посвященный этому увлекательному занятию
Читать далее