Сладкарница «Охрид» и утраченный блеск Софии
Данный материал написан Константином Фичевым «от первого лица», переведен мной и публикуется с минимумом отклонений от оригинала. Для тех, кто еще не знает, сладкарница – кондитерская
Читать далее
София
Централна гара София (Центральный железнодорожный вокзал)
1 августа исполняется 133 года со дня официального открытия Центрального железнодорожного вокзала в Софии. В то время софийский вокзал был самым внушительным не только в Болгарии, но и на всем Балканском полуострове. Здание, построенное в конце XIX века по проекту Aнтoнина Koлapа, Бoгдaна Πpoшeĸа и Toдopа Mapĸoва, было полностью разрушено в апреле 1974 года.
Читать далее
Братья Прошек –
Сегодняшний наш рассказ посвящен двум братьям – чехам Георгию и Богдану Прошек. У большинства людей их имена ассоциируются в первую очередь с пивом, но, на самом деле, они сделали для Болгарии намного больше.
Читать далее
«Аудиогид Болгария» – ваш персональный экскурсовод
Летом 2011 года мы отправились посмотреть Пловдив. Друзей и знакомых у нас в городе не было, групповые экскурсии мы не слишком любим, поэтому гулять по городу пришлось, ориентируясь исключительно на бумажную карту и бумажную же книжку – путеводитель. К сожалению, тогда нам не был доступен «персональный экскурсовод» — аудиогид.
Читать далее
Первый автомобиль в Болгарии
Знаете ли когда в Болгарии появился первый автомобиль? А имя первого болгарского профессионального шофера? Кто и когда организовал первые шоферские курсы? Когда были написаны первые болгарские правила дорожного движения?
Читать далее
Первые автоправила
19 марта 1912 года (по старому стилю) в 71 номере газеты «Държавен вестник» были обнародованы первые «Правила движения автомобилей в столице»
Читать далее
Как мэрия Софии боролась с загрязнением воздуха 80 лет назад
Недавно с грустью прочитал новость о том, что София вошла в тройку лидеров по загрязнению воздуха . И буквально через пару дней натолкнулся на любопытную статью. Оказывается, проблема загрязнения воздуха для болгарской столицы совсем не нова
Читать далее
Первый софийский трамвай
14 января 1901 года в Софии был пущен первый электрический трамвай
Читать далее
Первая мужская софийская
7 января 1879 года была открыта Классическая софийская гимназия (Первая софийская мужская гимназия) – вторая (после Пловдивской мужской) полная гимназия в Болгарии и первая в столице.
Читать далее
Освобождение Софии
4 января 1878 года русские войска под командованием генерала И.В. Гурко разгромили турок под Софией и освободили город.
Читать далее
Народный театр
3 января 1907 года в Софии специальными представлением, на которое были приглашены все представители столичной элиты, открылось новое здание Народного театра.
Читать далее
Собор Святой Недели – жемчужина Софии
В самом сердце Софии, в центре площади, названной в его честь находится Кафедральный собор Софийской митрополии Святой Недели
Читать далее
Предвоенная София глазами британского дипломата
Джордж Уильям Рендал был последним послом Великобритании в Болгарии перед Второй мировой войной, занимая этот пост с 1938 по 1941 год. За это время дипломат смог довольно подробно изучить ситуацию в стране и описал увиденное в своей автобиографической книге «Меч и олива»
Читать далее
Юрий Захарчук – создатель болгарской пожарной охраны
25 ноября 1890 года в Киеве родился Юрий Захарчук — создатель современной противопожарной службы в Болгарии
Читать далее
Четыре казненных книготорговца
Летописи софийских улиц скрывают неизвестные страницы. Мало кто знает, что совсем незадолго до Освобождения в городе были казнены четыре софийских книготорговца. Пятый спасся чудом
Читать далее