Габровские шутки
1 апреля — всемирный день смеха. И, понятно, что в этот день Братушка не может обойти вниманием самый веселый город Болгарии (если не всего мира) — Габрово. Правда мы были в этом прекрасном городе только очень быстрым проездом и даже (о, стыд нам и позор!) не зашли в Дом сатиры и юмора. Но не будем о грустном. Давайте вспомним некоторые габровские шеги (шутки), а заодно, повторим болгарский язык.
В предисловии к сборнику «Габровски шеги» («Габровские шутки»), выдержавшему 44 издания на 23 языках, писатель-сатирик Радой Ралин – почетный гражданин Габрово – пишет: «…габровские шутки и хитроумия в состоянии рассмешить все человечество. Вообще, смех веками остается самой стабильной валютой. Не отправляйся в путь без нее!»
Прочитав шутки из сборника «Габровски шеги», вы усвоите философию габровцев, которые с находчивостью и бережливостью преодолевают все трудности и идут вперед! И не забывайте, что только люди с чувством юмора могут напиться из источника габровского остроумия.
И така, за габровци разказват, че те режат опашките на котките, за да се затваря по-бързо след тях вратата и да не изстива собата. Ето защо черната котка с отрязаната опашка се е наложила като траен символ на град Габрово.
Итак, о габровцах говорят, что они отрезают кошкам хвосты, чтобы дверь за ними быстрее закрывалась и воздух в комнате зимой не остывал. Поэтому черная кошка с отрезанным хвостом стала символом города.
Срещат се двама габровци. Единия моли другия за цигара:
– Черпи цигара!
– Нямам. Иначе с най-голямо удоволствие.
– Добре, ще запаля от моите. Но ще ми висиш една!
Встречаются два габровца. Один просит:
— Угости сигаретой!
-Нету, иначе с удовольствием бы.
-Хорошо, закурю свою, но ты будешь мне должен одну!
За габровци разказват, че те нощем спират часовниците си, за да не им се изтъркват чарковете.
О габровцах рассказывают, что они по ночам останавливают свои часы, чтобы не изнашивался механизм
Един габровец отива до съседа и му казва:
— Комшу, голям проблем. Имам 15 гости ама само 10 стола, ти имаш ли свободни столове?
— Да.
— Идеално, значи ще ти ги пратя ония петимата.
Один габровец пришел к соседу и говорит ему:
— Кум, большая проблема. У меня 15 гостей, но только 10 стульев. У тебя есть свободные стулья
-Да
-Идеально, значит я отправлю этих пятерых к тебе.
За габровци разказват, че те слагат кранчета на яйцата, та да си източат толкова, колкото им трябва – зер цяло яйце е много за една чорба!“
О габровцах говорят, что они снабжают яйца краниками, чтобы сливать из них ровно столько сколько нужно – целое яйцо слишком много для супа!
Влиза габровец с дете във фризьорски салон и му казва:
– Седни тук, първо ще се подстрижа аз, после ти.
Подстригват го и той казва на фризьорката:
– Подстрижете сега и детето, а аз ще отскоча за вестник.
Подстригва и детето, стоят, чакат, чакат… По едно време фризьорката казва:
– Баща ти нещо не се връща?
– Това не беше баща ми! Този човек дойде при мен на улицата и ми предложи да се подстрижа безплатно…
Габровец с ребенком входит в парикмахерскую и говорит ему
-Посиди здесь, сперва я подстригусь, а ты потом
Его подстригают и он говорит парикмахерше:
-Подстригите ребенка, а я отбегу за газетой.
Подстригли ребенка, сидят, ждут, ждут…Через какое-то время парикмахерша говорит:
-Что это твой отец не возвращается
-Это не мой отец. Этот человек подошел ко мне на улице и предложил постричься бесплатно…
За габровци разказват, че когато по света за нещо започне да се говори, в Габрово то вече се прави“
О габровцах говорят, что когда весь мир начинает о чем-то говорить, в Габрово это уже делают
На этом мы, пожалуй, на сегодня закончим. Больше габровских шуток и анекдотов вы можете найти ЗДЕСЬ
