Престилка – визитная карточка болгарки

Когда-то в прошлом болгарка сама изготовляла свою одежду, выбирая материалы, цвета и элементы, а передник был своеобразной «визитной карточкой». По нему можно было узнать, в каком городе или селе (а иногда даже в какой махале — квартале города или села) живет женщина, насколько зажиточна ее семья, замужем она, вдова или хочет выйти замуж. А по цвету передника даже определяли возраст его обладательницы

Читать далее

Йозеф Шниттер — строитель Пловдива

Если вы бывали в Пловдиве, то наверняка проходили мимо произведений Йозефа Шниттера. Если не бывали сами, но рассматривали фотографии, то скорее всего тоже обратили на них внимание.

Читать далее

Великое народное собрание и его роль в болгарской истории

Великое народное собрание. За этим громким названием, в сущности, стоит орган, имеющий богатый опыт решения вопросов, имеющих особое значение для нации и государства

Читать далее

Недопетые песни Розенталя

25 сентября 1903 года в бою у села Луково в Македонии погиб поэт и активист Внутренней Македонско-одринской революционной организации (ВМОРО) Юлий-Цезарь Августов Розенталь

Читать далее

Болгарская «Слава» — подлодка-музей

Где-то около года назад я читал о намерении превратить последнюю болгарскую подводную лодку «Слава» в музей. И вот недавно нашел в одном из блогов материал, посвящённый этому музею. Перевел его, постаравшись сохранить авторский стиль, и предлагаю вашему вниманию. Курсивом даны мои примечания к оригинальному тексту.

Читать далее

Теофан Райнов – первый болгарский двойной агент.

18 сентября 1910 года в Карлово умер Теофан Райнов — первый болгарский двойной агент, помогавший революционерам обманывать турецкую разведку

Читать далее

Солдат XIX века

Вся жизнь Георгия Илиева Симеонова – Гаджала-воеводы прошла в боях и сражениях, но история запомнила только его впечатляющее прозвище. О нём самом сейчас помнят немногие.

Читать далее

Луи Эйер – швейцарец с болгарским сердцем

Луи-Эмиль Эйер родился 17 ноября 1865 года в Швейцарии. Его имя не слишком часто вспоминают на исторической родине, но в формирование спортивных традиций в Болгарии он внес большой вклад

Читать далее

Болгарская «Магелланка»

Сегодня наша героиня – первая болгарка, совершившая кругосветное путешествие – Анка Ламбрева. К сожалению, даже в самой Болгарии ее помнят немногие, хотя ее жизнь напоминает сказку или приключенческий роман.

Читать далее