Обнаружена рукопись первого болгарского воинского устава.

Известный историк – профессор Божидар Димитров, долгие годы руководивший Национальным историческим музеем, когда-то сказал, что издавна самые важные исторические документы и предметы находят не на чердаках и в подвалах частных домов, а в музейных хранилищах, где забытые по той или иной причине сокровища терпеливо ждут своего часа.

Читать далее

Греческая история родопских рыбаков

Большинство туристов в селе Момчиловцы с удивлением узнают, что рыболовство давало средства к существованию многим родам в Родопах, а местные мужчины в совершенстве владели этим тонким ремеслом.

Читать далее

Земенский монастырь

тайное знание древних и уникальное культурное наследие Автор Йоланда Димитрова. Опубликовано в travelbulgarianews.bg Земенский монастырь «Св. Иоанн Богослов» скрывает множество

Читать далее

Болгарская «Слава» — подлодка-музей

Где-то около года назад я читал о намерении превратить последнюю болгарскую подводную лодку «Слава» в музей. И вот недавно нашел в одном из блогов материал, посвящённый этому музею. Перевел его, постаравшись сохранить авторский стиль, и предлагаю вашему вниманию. Курсивом даны мои примечания к оригинальному тексту.

Читать далее

Национальный военно-исторический музей

4 июля 1916 года был учрежден Национальный военно-исторический музей (НВИМ) Музей, имеющий статус национальной институции Болгарии, находится в Софии (имеет

Читать далее

Музей кисело мляко

29 июня 2007 года в селе Студен извор (Холодный источник), муниципалитет Трын был открыт музей болгарского национального достояния – кисело мляко (которое мы знаем как йогурт)

Читать далее

Аляфранга – знак приобщения к Европе

Возможно, некоторые из вас помнят мою небольшую заметку Кокони алафранга или дамочки «во французском стиле». Переводя тот текст я очень долго мучался сам и мучал моих болгарских друзей этим странным словом «Алафранга», пытаясь найти его более-менее адекватный перевод

Читать далее