Первый болгарский фантаст

25 декабря 1927 года считается днем рождения Любена Дилова – писателя, переводчика и публициста, основоположника болгарской научной фантастики. Автора более 40 романов, повестей и сборников рассказов, изданных более чем на 30 языках тиражом более чем 4 миллиона экземпляров.  Полное имя – Любен Дилов Иванов. В Болгарии его называют Любен Дилов – баща (Любен Дилов-отец), так как его сына – писателя и политика – также зовут Любен Дилов.

На самом деле Любен родился в городе Червен бряг 22 декабря, но в регистре общины (муниципалитета) он почему-то был записан под именем Иван и датой рождения указано 25-е. Эта дата и стала его официальным днем рождения. Позже, однако, при церковном крещении его имя изменили на Любен. По словам самого Дилова его род происходит из села Осеновлак, а его деды были среди основателей знаменитого монастыря «Семь престолов».

Молодые годы Любен провел в Германии, куда его отец в 1939 году был направлен на работу корректором в болгарскую секцию немецкого телеграфного агентства, а позже – главным редактором единственной в Германии газеты на болгарском языке – «Родина».  В Германии юноша встретил и начало и окончание Второй мировой войны. Когда начались англо-американские бомбардировки, семья была эвакуирована в город Райхенбах. Там во время одной из бомбежек было разрушено имение, где их поселили. И пока немецкие солдаты и другие эвакуированные искали в руинах еду, Любен выносил книги из горящей библиотеки. Некоторые из них, как например первые немецкие печатные издания Шекспира и Шиллера стали частью его личной библиотеки.

После окончания войны семья вернулась в Болгарию, отец Любена был отправлен в лагерь Белене. Благодаря родственникам матери, среди которых оказались видные деятели партизанского движения, Любен смог окончить гимназию в Луковите и факультет болгарской филологии в Софийском университете. Будучи студентом, в 1951 году опубликовал свои первые рассказы в газете «Народна младеж». Это были переработанные истории о пограничниках и солдатах, рассказанные ему другом. В 1953 году по рекомендации и при содействии Ангела Каралийчева он издал свою первую книгу «Голуби над Берлином». Повесть в жанре «соцреализма» рассказывала о тот как «хорошие люди» борются за мир, а «плохие» им мешают. Через много лет писатель признавался, что не хотел бы быть ее автором.

Его вторая книга «Атомный человек» стала первым болгарским научно-фантастическим романом и лежала в издательстве три года. Редакторы искали аналог в советской литературе прежде, чем приняли решение о публикации. Герой романа – эгоистичный американский журналист, ярый враг коммунизма – попадает в будущее, в бескорыстное коммунистическое общество XXII века. Американца, замерзшего двести лет назад, находят в Антарктиде, оживляют его и радушно принимают в новом светлом мире. Изображая жизнь людей будущего, автор описывает чувства «атомного человека» в необычном для него мире. И как признается сам автор:

«…еще вторая моя книга – фантастико-сатирический роман для юношества «Атомный человек», – показала мне чудесные возможности этого жанра, особенно с учетом моего тяготения к социальной критике и юмору, являющимся очень важными составными частями современной фантастики».

Книга вышла в 1958 году, а через 20 лет – в 1979 была переиздана, но уже с новым героем – теперь болгарином.   

Второй фантастический роман «Множество имен страха» вышел в 1967 году (в этом фантастическом детективе идет речь о переустройстве человека вследствие удаления у него некоего «органа страха»), а двумя годами позже – третий – «Тяжесть скафандра». Настоящее всемирное признание в жанре пришло к Дилову в 1974 году после выхода книги «Путь Икара», в котором на передний план были вынесены не приключения и тайны космоса (многовековой полет очередного «звездного ковчега»-астероида), а человеческие переживания, конфликт поколений, страсти и взаимоотношения в среде звездных скитальцев. Среди прочего, на Западе, этот роман ассоциируется с описанным в нем Четвертым законом роботехники Айзека Азимова, который Дилов изложил задолго до классического, предложенного Гарри Гаррисоном в антологии «Друзья Основания».

Любен Дилов также написал детскую дилогию о приключениях Нуми, Ники, а также о «детях и подобных им существах». В романах «Звездные приключения Hуми и Hики» (1980) и «К райской планете и обратно» (1983) земной мальчик Hики (Hиколай) и инопланетная девочка Hуми путешествуют по иным планетам, населенными самими разнообразными существами, с помощью мифического существа Малогалоталотима.

Параллельно с творчеством Дилов работал в Союзе болгарских писателей, в редакциях литературного еженедельника «Родни простори», журналов «Септември» и «Картинна галерия».

После 10 ноября 1989 года опубликовал не фантастические книги «О мертвых хорошо или смешно» и «Сексуальная жизнь при тоталитаризме», которые были частью так называемых «рукописей из ящика» – произведений, о которых считалось, что они не могли быть опубликованы в годы социализма.

«Да избереш себе си» («Выбери сам») – одно из последних произведений Дилова, в котором тема попытки человека остаться человеком, когда физические изменения превратили его во что-то другое, приближает писателя к современным произведениям киберпанка. В то же время он остается верен себе: напряженный сюжет сочетается с иронией, эротикой и философией.

Любен Дилов получил две престижные европейские награды в области фантастики –  в 1973 году – награду международного жюри конвента «Соцкон» в Польше за общий вклад в жанр научной фантастики, а в 1976 – награду «Еврокон» за «Путь Икара».

В 1991 году ему была вручена чешская медаль «Карел Чапек» за вклад в культуру. Награжден болгарским орденом Святых Кирилла и Мефодия. Избран почетным гражданином города Червен бряг. Любену Дилову установлен памятник во «Дворе кириллицы» в Плиске.

В 1989 году Дилов учредил болгарскую награду в области фантастики – «Гравикон».

Классики жанра научной фантастики Аркадий Стругацкий, Станислав Лем и Фредерик Пол считали  Любена Дилова «одним из десяти самых ярких представителей философской научной фантастики».

Любен Дилов умер 10 июня 2008 года в Софии.

По материалам официального сайта Дилов.info и сайта Архив фантастики

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *