Добре дошли!

Эти слова в переводе с болгарского означают «Добро пожаловать!». Именно так гостеприимные болгары встречают гостей на пороге своего дома.

В этом блоге я хочу показать вам Болгарию такой, какой ее вижу я. Хочу поделиться красотой болгарской природы, интересными фактами о болгарской культуре и истории.

Это- Болгария

Конская пасха или Тодоров день

В первую субботу первой недели Великого поста в Болгарии отмечают Тодоров день – один из главных народных праздников, связанных с переходом к весне, с плодородием и плодовитостью. Его празднование на болгарских землях началось еще в раннем Средневековье,

Читать далее

«Болгарская сокровищница»

В Софии был представлен подарочный двуязычный альбом «Болгарская сокровищница» – 450 страниц и более 1000 цветных фотографий интересных и малоизвестных природных и исторических памятников Болгарии.

Читать далее

Цеко-войвода

10 марта 1807 года родился Цеко Петков Пешев, известный как Цеко Дългошевски и дядо Цеко войвода – болгарский хайдутин (повстанец) и революционер, борец за освобождение Болгарии от османского владычества

Читать далее

Радул Милков. Первый боевой

136 лет назад, 5 марта 1883 года в семье священника родился Радул Михайлов Милков. Через 29 лет — 16 октября 1912 года поручик Радул Милков и авиатор-наблюдатель поручик Продан Таракчиев совершили первый в истории болгарской авиации боевой вылет.

Читать далее

Болгарское застолье

Давно собираюсь рассказать о болгарской еде. Ибо поесть люблю, и болгарская кухня при всей ее простоте мне очень нравится. Но все как-то не складывается. Скорее всего потому, что съедаю быстрее, чем успеваю сфотографировать

Читать далее

Не верь ушам своим

Сегодня я расскажу вам о некоторых «ложных друзьях переводчика» — болгарских словах, которые пишутся ( а иногда и читаются ) так же как и русские, но означают нечто совсем иное…

Читать далее