Добре дошли!

Эти слова в переводе с болгарского означают «Добро пожаловать!». Именно так гостеприимные болгары встречают гостей на пороге своего дома.

В этом блоге я хочу показать вам Болгарию такой, какой ее вижу я. Хочу поделиться красотой болгарской природы, интересными фактами о болгарской культуре и истории.

Это- Болгария

Недопетые песни Розенталя

25 сентября 1903 года в бою у села Луково в Македонии погиб поэт и активист Внутренней Македонско-одринской революционной организации (ВМОРО) Юлий-Цезарь Августов Розенталь

Читать далее

Болгарская «Слава» — подлодка-музей

Где-то около года назад я читал о намерении превратить последнюю болгарскую подводную лодку «Слава» в музей. И вот недавно нашел в одном из блогов материал, посвящённый этому музею. Перевел его, постаравшись сохранить авторский стиль, и предлагаю вашему вниманию. Курсивом даны мои примечания к оригинальному тексту.

Читать далее

Теофан Райнов – первый болгарский двойной агент.

18 сентября 1910 года в Карлово умер Теофан Райнов — первый болгарский двойной агент, помогавший революционерам обманывать турецкую разведку

Читать далее

Солдат XIX века

Вся жизнь Георгия Илиева Симеонова – Гаджала-воеводы прошла в боях и сражениях, но история запомнила только его впечатляющее прозвище. О нём самом сейчас помнят немногие.

Читать далее

Луи Эйер – швейцарец с болгарским сердцем

Луи-Эмиль Эйер родился 17 ноября 1865 года в Швейцарии. Его имя не слишком часто вспоминают на исторической родине, но в формирование спортивных традиций в Болгарии он внес большой вклад

Читать далее

Болгарская «Магелланка»

Сегодня наша героиня – первая болгарка, совершившая кругосветное путешествие – Анка Ламбрева. К сожалению, даже в самой Болгарии ее помнят немногие, хотя ее жизнь напоминает сказку или приключенческий роман.

Читать далее

Христо Данов – человек, подаривший книгу болгарскому народу

27 августа 1828 года в одном из очагов болгарского Возрождения – подбалканском городке Клисура родился человек «давший» книгу болгарскому народу – Христо Груев Данов

Читать далее

Другой генерал Луков

Большинство людей, когда слышат «генерал Луков», сразу думают, что речь идет о небезызвестном генерале Христо Лукове, в честь которого ежегодно проводят шествия, известные как «Луков марш» и вызывающие скандалы в обществе и недовольство иностранных посольств

Читать далее

Пролёт под мостом

«Этот авиатор сумасшедший! Он разобьется!» – кричали люди и крестились… А самолет вышел из пикирования почти над самой водой, точно перед мостом. Он промчался между поросшими кустами крутыми берегами реки, шмыгнул под мост. Перелетев на другую сторону моста, начал быстро набирать высоту

Читать далее

Турок Али Рефик — болгарский ополченец

Удивительно, но факт! В Болгарском ополчении во время русско-турецкой освободительной войны 1877-1878 годов сражался за свободу болгарского народа и один турок.

Читать далее

Голяма Богородица

15 августа отмечается Успение Богородицы, т.е. конец ее земного пути, когда ее душа (а согласно некоторым толкованиям – и тело) вознеслась на небо. Это один из главных и торжественных праздников в церковном календаре, поскольку Богородица — одна из самых почитаемых сакральных фигур, объект всенародной любви и поклонения

Читать далее