Эти слова в переводе с болгарского означают «Добро пожаловать!». Именно так гостеприимные болгары встречают гостей на пороге своего дома.«Болгарская сокровищница»
В Софии был представлен подарочный двуязычный альбом «Болгарская сокровищница» – 450 страниц и более 1000 цветных фотографий интересных и малоизвестных природных и исторических памятников Болгарии.
Читать далее
Коста Паница — офицер и заговорщик
12 марта 1857 года в Тырново родился Коста Паница — болгарский офицер, организатор заговора против князя Фердинанда I и премьер-министра Стефана Стамболова.
Читать далее
Боженишки Урвич – один из последних столпов Второго царства
Крепость, построенная в первые столетия нового тысячелетия, просуществовала до самого конца болгарского средневекового государств
Читать далее
Софроний Врачанский
11 марта 1739 года родился Софроний Врачанский (в миру Стойко Владиславов) — болгарский епископ и писатель, один из вдохновителей болгарского национального возрождения.
Читать далее
Цеко-войвода
10 марта 1807 года родился Цеко Петков Пешев, известный как Цеко Дългошевски и дядо Цеко войвода – болгарский хайдутин (повстанец) и революционер, борец за освобождение Болгарии от османского владычества
Читать далее
Кокони алафранга или дамочки «во французском стиле»
В честь наступающего праздника — Международного женского дня 8 марта «девочковый» материал 🙂 Мода в конце XIX-начале XX века –
Читать далее
Чушкопек
Чушками в Болгарии называют то, что мы знаем как «болгарский перец». Это один из самых популярных ингредиентов болгарской национальной кухни.
Читать далее
Смерть Ангела
5 марта 1872 года погиб видный болгарский революционер Ангел Кынчев (Кънчев).
Читать далее
Радул Милков. Первый боевой
136 лет назад, 5 марта 1883 года в семье священника родился Радул Михайлов Милков. Через 29 лет — 16 октября 1912 года поручик Радул Милков и авиатор-наблюдатель поручик Продан Таракчиев совершили первый в истории болгарской авиации боевой вылет.
Читать далее
Герои Шипки
Вчера Болгария отметила День Освобождения, а сегодня хочу представить вам фильм в тему. «Герои Шипки» — советско-болгарский фильм 1954 года,
Читать далее
Болгарское застолье
Давно собираюсь рассказать о болгарской еде. Ибо поесть люблю, и болгарская кухня при всей ее простоте мне очень нравится. Но все как-то не складывается. Скорее всего потому, что съедаю быстрее, чем успеваю сфотографировать
Читать далее
Не верь ушам своим
Сегодня я расскажу вам о некоторых «ложных друзьях переводчика» — болгарских словах, которые пишутся ( а иногда и читаются ) так же как и русские, но означают нечто совсем иное…
Читать далее
День Освобождения Болгарии
Сегодня — один из главных национальных праздников страны — День Освобождения. 3 марта 1878 года был подписан мирный договор между Россией и Османской империей. По этому договору Болгария становилась независимым государством
Читать далее
Честита Баба Марта!
Сегодня Баба Марта – праздник весны. По болгарскому обычаю нужно дарить родственникам, друзьям и знакомым мартеницы. Это такие специальные амулеты самых разных форм и размеров. От самых простых – двух переплетённых шерстяных ниточек – красной и белой, до затейливых композиций
Читать далееБолгарин из Голливуда
На недавней церемонии вручения «Оскара» был замечен мужчина с небольшим болгарским флажком. Им оказался американский актер, болгарин по происхождению –
Читать далее