«Большая книга болгарских праздников и обычаев» — энциклопедия народного календаря

Летом 2019 года в Софии вышла в свет «Большая книга болгарских праздников и обычаев»

Авторы книги – доценты Вихра Баева и Веселка Тончева из Института этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем при Болгарской академии наук – известные исследователи традиций, обрядов, фольклорной символики, характерных для болгарского праздничного календаря. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся болгарским фольклором или желающих глубже познакомиться с болгарскими народными обычаями и обрядами.

О «Большой книге болгарских праздников и обычаев» рассказывает Веселка Тончева:

Мы работаем с большим количеством литературы, архивами, старыми изданиями, но мы опирались и на наш богатый опыт. У нас есть записи различных обычаев, мы довольно глубоко изучили этот раздел болгарской традиционной культуры. Книга рассказывает о многом, что известно людям, но в ней есть и множество фактов, ранее неизвестных широкой публике.
Она посвящена болгарскому календарю обрядов, тем праздникам, которые имеют постоянное место в календаре, по месяцам. Книга написана доступным языком, предназначена школьникам, но ее может прочитать каждый, кто интересуется болгарскими традициями, символами, мифологией.


Мы выделили отдельные небольшие статьи, посвященные символам и образам, связанным с соответствующими обычаями. Например, есть статьи о русалках, чуме, яйце, а также о животных, которые встречаются в символике праздников – пчелах, волах, коровах, лошадях, медведях Упомянуты и символы воды, огня, креста, образ Богородицы в фольклоре.


Мы попытались расширить тему обрядовости и праздничности, дали отсылки к современности, рассказываем о новом, привнесенном в праздники в нынешнее время. В нашей работе мы постоянно наблюдаем за тем, что происходит с этой культурой. Она – живой, развивающийся организм и нынешнее время не может не отразиться на нем.


Во многих местах люди пытаются реконструировать старые обычаи. Но уже нет бабушек, которые помнят, как это было. Речь идет не только о действиях, но и о верованиях, представлениях, символах. Когда человек знает обо всем этом, он становится богаче, развивает свое восприятие народной культуры, болгарского духа, того, что есть у нас, как болгар. Мне бы не хотелось, чтобы это прозвучало патетически, но у нас есть богатство, дающее нам силу, и мы не должны забывать об этом. Мы должны знать свои корни. Мы переживаем возвращение к традициям, что выражается во множестве фольклорных фестивалей. Это коллективное восприятие, очень хорошая энергия. Надеемся, что эта книга будет полезна для таких реконструкций.


В заключение хотелось бы сказать, что мы бы были рады, если бы каждый читатель обратился к своим корням – расспросил пожилых людей, нашел больше информации о своем родном селе, городе.

По материалам Болгарского национального радио

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *