Эти слова в переводе с болгарского означают «Добро пожаловать!». Именно так гостеприимные болгары встречают гостей на пороге своего дома.Противоборство Телерига и Константина V
Телериг – один из правителей, которым выпала нелегкая задача руководить болгарским государством в один из наиболее тяжелых периодов его истории.
Читать далее
Авиатор превратил красоту Болгарии в почтовые марки
В Национальном политехническом музее в Софии хранится интересная филателистическая коллекция, относящаяся к разным историческим периодам. Среди наиболее ценных экспонатов – серия, поступившая в обращение 22 февраля 1940 года под названием «Аэропочта»
Читать далее
Агнешки котлети на сач
Прежде чем познакомить вас непосредственно с рецептом, я должен оговориться. Слово «котлети» в болгарском языке означает не «котлеты» в нашем привычном понимании, а стейк на кости То, что мы называем котлетами, по-болгарски называется «кюфте».
Читать далее
Централна гара София (Центральный железнодорожный вокзал)
1 августа исполняется 133 года со дня официального открытия Центрального железнодорожного вокзала в Софии. В то время софийский вокзал был самым внушительным не только в Болгарии, но и на всем Балканском полуострове. Здание, построенное в конце XIX века по проекту Aнтoнина Koлapа, Бoгдaна Πpoшeĸа и Toдopа Mapĸoва, было полностью разрушено в апреле 1974 года.
Читать далее
Анна Дамянова – Попстефанова
Жена начальника полиции Скопье в 1943 году спасла десятки евреев. После войны ее объявили «фашисткой» и отправили в лагерь
Читать далее
Афера с «гнилыми вагонами»
Ядовитые цветы взяточничества, комиссионерства, распределения государственных заказов среди «правильных» и «нужных» поставщиков с особой силой расцвели в конце XIX века. Уровень коррупции в Болгарии того времени наглядно демонстрирует случай, оставшийся в истории как «афера с гнилыми вагонами».
Читать далее
Братья Прошек –
Сегодняшний наш рассказ посвящен двум братьям – чехам Георгию и Богдану Прошек. У большинства людей их имена ассоциируются в первую очередь с пивом, но, на самом деле, они сделали для Болгарии намного больше.
Читать далее
Генерал Недев – один из спасителей болгарских евреев
7 (20 по новому стилю) июля 1886 года родился Никола Димитров Недев – генерал-майор, военный историк и политик, участник спасения болгарских евреев во время Второй мировой войны
Читать далее
Елин Пелин – певец болгарского села
18 июля – день рождения одного из величайших болгарских писателей.
Читать далее
«Я не немецкая пейзанка, а сексуальная болгарка»
10 июля 1913 года в в небольшом селении Славяново, неподалеку от Варны родилась Люба Велич (Величкова) — болгарская и австрийская оперная певица.
Читать далее
Момчил-юнак – защитник Родоп
Родопы родили множество храбрецов, чьи биографии – сложное переплетение реальности и мифа. Точно о них известно немного, но люди сочинили множество легенд, песен и историй, которые и сегодня будоражат наше воображение. Один из них оставил особенно серьезный след в летописи Родоп. Это местный севастократор Момчил, который стал одной из первых преград на пути османских завоевателей. Как живший в XIV веке воевода прошел странный путь от обыкновенного разбойника до уважаемого правителя и народного защитника вы узнаете в нашем материале
Читать далее
Бачо Киро
просветитель, посвятивший свою жизнь делу Освобождения. Большинство болгар считают Апрельское восстание одним из самых героических периодов в своей многовековой истории.
Читать далее
Наум Тюфекчиев – болгарский террорист на русской и турецкой службе
Родившийся в Ресене 29 июня 1864 года Наум был мастером-оружейником, изучал оружейное и взрывное дело в Льеже и посвятил себя зловещему ремеслу изготовления бомб
Читать далее
Легенда о Сирме-воеводе
Время османского ига было настолько тяжелым и страшным, что и женская рука была вынуждена подняться на защиту чести, семьи и родины. Отражение этого явления мы видим в ряде преданий о женщинах-хайдутинах, таких как Сирма-воевода
Читать далее
Легенда о Китайчонке и Мадам Сун
И сегодня китайцы, решившие заключить брак с иностранцем, передают из уст в уста романтическую легенду, достойную сценария фильма
Читать далее